Кошмар перед Рождеством / The Nightmare Before Christmas
Год выпуска: 1993
Страна: США
Слоган: «A ghoulish tale with wicked humour & stunning animation.»
Жанр: фэнтези, мюзикл, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:16:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Перевод спутникового канала НТВ+, Профессиональный (полное дублирование)- Русский дубляж телеканала ТНТ, Авторский (Санаев Павел)
Режиссер: Генри Селик
Сценарий: Тим Бёртон, Майкл Макдауэлл, Кэролайн Томпсон
Продюсер: Тим Бёртон, Денис Ди Нови, Дэнни Элфмен
Оператор: Пит Козачик
Композитор: Дэнни Элфмен
В ролях: Дэнни Элфмен, Крис Сарандон, Кэтрин О’Хара, Уильям Хикки, Гленн Шэдикс, Пол Рубенс, Кен Пейдж, Эд Айвори, Сьюзэн МакБрайд, Деби Дерст
Описание: Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Скелингтоном. Под рождество Джек случайно попадает в город Рождества, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье.
Ему страшно захотелось испытать это чувство - дарить людям счастье - и он похитил Сэнди Клауса и занял его место. Результаты были, правда, самые плачевные, да и подарки его никому, мягко говоря, не понравились. Но он все понял и исправил свою ошибку.
MPAA:
Дополнительно
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
ДИСК 1:
* Аудиокомментарии:
- продюсера Тима Бартона, режиссера Генри Селика и композитора Денни Эльфмана (без перевода);
- режиссера Генри Селика и оператора Пита Козачика (перевод субтитрами)
* За кулисами Дисней:
- О, что это? Тур по Особняку с привидениями:
- Вперед на Аттракцион! (перевод субтитрами);
- Экскурсионный тур с гидом (перевод субтитрами);
- Тур с интересными фактами (титры);
- За кулисами. Узнайте как создавалось все это жуткое веселье (перевод субтитрами);
- Оригинальная поэма Тима Бартона (перевод в стихах, профессиональный дубляж);
- Создание "Кошмара перед рождеством" (перевод субтитрами).
ДИСК 2:
* Короткометражный фильм "Франкенвини" (перевод субтитрами).
* Короткометражный мультфильм "Винсент" (перевод субтитрами).
* Удаленные сцены: (перевод субтитрами).
- Удаленные раскадровки;
- Удаленная анимация.
* Миры "Кошмара перед рождеством" Тима Бартона:
- Город Хеллоуин ;
- Город Рождество;
- Реальный мир.
* Кошмар по-русски:
- Документальный фильм ТНТ "Кошмар по-русски";
- Рекламные ролики канала ТНТ.
* Раскадровка и фильм: Сравнение.
* Постеры и трейлеры.
Качество: DVD9+DVD5
Формат: DVD-Video
Видео: MPEG-2 Video; 720x480 (16/9); 5069 Kbps; 29,970 fps; 0,489 bpp
Аудио №1: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch английский
Аудио №2: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch русский дубляж
Аудио №3: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch русский закадровый (НТВ+)
Аудио №4: AC3; 96 Kbps; CBR; 1 ch английский
Аудио №5: AC3; 96 Kbps; CBR; 1 ch английский
Аудио №6: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch русский закадровый (Павел Санаев)
Аудио №7: DTS; 768 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit английский
|
